Nil Traduccions
Traducciones de calidad
Ofrecemos traducciones de calidad en las principales lenguas y para diferentes campos de especialización. Cuéntenos qué necesita.
Experiencia y objetivo
Tenemos una amplia experiencia en el sector de la traducción. Todas nuestras gestiones están enfocadas en lograr un único objetivo: satisfacer las necesidades y expectativas de los clientes.
Rigor profesional
Nos ajustamos a los plazos y condiciones específicas para cada encargo. En Nil Traduccions encontrará profesionales especializados y comprometidos para que su encargo sea un éxito.
Servicios y sectores
SERVICIOS
- Revisión:
La revisión y corrección de textos es esencial para garantizar la calidad de cualquier traducción. Nuestros revisores y correctores se encargan de que no haya ningún error ortotipográfico, gramatical ni de estilo, cotejando el original con la traducción palabra por palabra. Nuestros lingüistas revisarán minuciosamente cada término.
- Transcripción:
Plasmamos por escrito el contenido de cualquier soporte audiovisual, ofreciéndole un texto final que recoja los resultados de sus reuniones, ponencias, entrevistas, conferencias o discursos.
- Maquetación:
Nos encargamos de dar formato y maquetar sus catálogos, guías, manuales, folletos y libros.
SECTORES:
- Empresarial
Conocemos la importancia de la comunicación en el mundo empresarial. Estamos especializados en los campos del marketing y estudios de mercado. También gestionamos proyectos para los sectores financiero, empresarial, comercial, publicitario y turístico. Nuestros servicios ayudarán al crecimiento de su negocio.
Contamos con expertos en traducción jurídica; profesionales con una amplia experiencia en traducción y revisión de contratos, documentos fundacionales, actas notariales y todo tipo de documentación legal.
Nuestros especialistas traducirán sus cuentas anuales, estados financieros y cualquier otra documentación relacionada con procesos de auditoría.
- Ciencia y tecnología
Se trata de un campo en el que la precisión y exactitud de cada término es fundamental. Garantizamos el máximo rigor en la traducción para disciplinas como farmacia, software , automovilismo, medicina, medio ambiente y energías renovables, etc.
- Humanidades
Una disciplina que exige el mayor cuidado en el uso del lenguaje. Los lectores de la traducción percibirán el texto como si hubiera sido redactado en su propia lengua. Tenemos experiencia en todos los estilos y formatos. Traducimos textos en áreas como la sociología, la psicología, la educación, los deportes, el arte, la cultura, la moda, etc.